DuoLang app icon
DuoLang: Live Translator For iPhone, iPhone Duo & Mac · Apple Intelligence
New in 1.1DuoLang Keyboard and translation in every app →

Translate anything.
Keep it to yourself.

DuoLang is a private translator that runs entirely on your iPhone. It translates what you type, say, scan or import, in the app or anywhere else on your iPhone, and keeps your words on your device.

  • No account
  • No cloud
  • No subscription
DuoLang showing Spanish text ready to translate into German
Made for iPhone Duo

Unfold it. The translation unfolds with it.

DuoLang adapts the moment you fold or unfold. Closed, it's a compact one-handed translator. Open, the original and the translation sit side by side on the big screen.

DuoLang on an unfolded iPhone Duo with Spanish and English side by side and the export menu open
Unfolded. Both languages side by side, with export to PDF or text one tap away.
The DuoLang Keyboard on an unfolded iPhone Duo, translating German into informal Spanish
Room for the keyboard. Type in one language and keep reading the translation above it.
DuoLang and its keyboard on a folded iPhone Duo
Folded. Switch between Original, Translation and Aligned with one thumb.
Conversation mode on a folded iPhone Duo, with the other person’s half rotated toward them
Face to face. Conversation mode turns the other half toward the person you're talking to.
Now on Mac

Built for the work you do at your desk.

DuoLang for Mac translates whole documents, scanned pages and conversations with a full keyboard and a big screen, privately, right on your Mac.

DuoLang for Mac showing translated Word, Excel, PowerPoint and text files in the Documents library
Documents. Drop in Word, Excel, PowerPoint, PDF or text files and keep every translation organized in folders.
DuoLang for Mac reading a photographed book page and translating it from English to Chinese
Images and scans. Paste a screenshot or choose a photo, and the text is read and translated on your Mac.

Bilingual PDFs

Export the original and the translation side by side, ready to print or send.

Conversation

Take turns speaking. Each turn is translated and read aloud for the other person.

Keyboard shortcuts

Swap languages, paste an image, copy or export without leaving the keyboard.

One purchase, every device. Language packs you buy on iPhone are also unlocked on your Mac.

New in DuoLang 1.1

Now it translates wherever you write.

Chat in WhatsApp, Messages or Telegram, read in Safari, or select text in any app. DuoLang is there, with your languages, your tone and your glossary.

DuoLang Keyboard

Type your message, pick a language and tap Translate. The whole message is replaced with its translation, right in the chat.

Your default translator

Make DuoLang your default translation app. Select text in Safari or any app, tap Translate, and DuoLang opens right there.

From the Share sheet

Share a selection or a whole web page with DuoLang to read it translated live, then copy the result.

DuoLang Keyboard

Write in your language. Send it in theirs.

A full keyboard with a language bar on top. Type as usual, tap Translate, and send. It uses the same on-device model, tone and glossary as the app.

  • Translates the whole message, or just the text you select.
  • Draft mode. Write inside the keyboard and insert only the translation.
  • Changed your mind? Undo puts your original text back.
  • Accents and special letters like ñ, ü, ß or ç: just hold a key.
Set up in seconds

Turn it on once. Use it everywhere.

The Keyboards list in Settings with DuoLang added

Add the DuoLang Keyboard

  1. Open Settings › General › Keyboard › Keyboards.
  2. Tap Add New Keyboard and choose DuoLang.
  3. In any app, touch and hold the globe key to switch to DuoLang.

Full Access is optional. DuoLang never stores or sends what you type.

The Default Translation App setting with DuoLang selected

Make DuoLang your translator

  1. Open Settings › Apps › Default Apps.
  2. Tap Translation and choose DuoLang.
  3. Select text in any app and tap Translate.

The Share sheet action works without any setup.

Both languages, one screen

The original and the translation, side by side.

Turn your iPhone sideways, or unfold your iPhone Duo, and see both texts at once. Drag the divider to give either side more room. On a narrower screen, switch between Original, Translation and Aligned with a single tap.

DuoLang in landscape showing Spanish and German side by side
Speak, type or scan it

However the words reach you.

The translation appears word by word as you type, so you never wait for a button. Long texts and documents are handled in sections, so even multi-page content translates smoothly.

Text

Type or paste anything you want to translate.

Dictation

Tap the microphone and speak. DuoLang writes as you talk, in the language you choose.

Documents

Import a PDF or image from Files or Photos. Text is read on device, even from scanned pages.

Camera

Point your camera at a sign, a menu or a label and translate it live.

Face-to-face conversation

Put it on the table and just talk.

The screen splits in two, and the other person's half turns toward them, so each of you reads in your own language.

  • Take turns at the microphone. Each turn is translated and read aloud for the listener.
  • Sitting side by side? Switch the layout with one tap.
Conversation mode with a split screen, one half rotated toward the other person
Read it. Hear it. Share it.

Hear every translation in a natural voice.

Tap Listen to hear any translation spoken in a natural voice for that language, with each word highlighted as it's read. Choose the speed that suits you, then copy or share the result to any app.

Translation view with the Listen button
Thoughtful details

Small things that make it easy.

New

Tone and glossary

Choose a formal or informal tone, and add names or terms that should never be translated.

New

Aligned view

Read each paragraph with its translation right below it, perfect for studying or checking a document.

New

Export to PDF or text

Save the translation, or a bilingual version with both languages, as a PDF or a text file.

New

Siri and Shortcuts

Ask Siri to translate a phrase, or open DuoLang straight into a conversation in the language you need.

Automatic language detection

Turn on Detect Language and DuoLang identifies it as you write. Type in your target language and the pair swaps automatically.

Subtitles on a second screen

Connect to a TV or monitor with AirPlay or a cable and show the translation as large, easy-to-read subtitles.

Private by design

Your words never leave your iPhone.

Translation, text recognition and dictation all run on your device, and so does the DuoLang Keyboard. Your text, documents and voice are never sent to our servers or stored by DuoLang. Once the on-device models are downloaded, it keeps translating without a connection.

Read the privacy policy →
TranslationOn device
Text recognitionOn device
DictationOn device
KeyboardNever stores what you type
AccountsNone
Analytics & trackingNone
Works offlineYes
Languages

Start free. Add what you need.

Optional one-time purchases. No subscription, ever.

Free forever

Included with the app.

SpanishEnglishGerman
One-time purchase

Europe Pack

FrenchItalianPortuguese
One-time purchase

Asia Pack

ChineseJapaneseKorean
One-time purchase

Middle East Pack

ArabicTurkish

Each pack unlocks its languages for translating both to and from them. Purchases can be restored at any time.

Designed for iOS

Built with Liquid Glass, DuoLang adapts as your screen changes, from a compact one-handed layout on the outer display to a full side-by-side view when you unfold your iPhone Duo. It supports Dark Mode, Dynamic Type and VoiceOver, and its interface is available in English, Spanish and German.

Requirements

Translation requires an iPhone that supports Apple Intelligence, with Apple Intelligence turned on in Settings. Dictation and speech models for a language may download the first time you use them. Live camera scanning requires a supported device. The DuoLang Keyboard has a Latin-alphabet layout but translates into every DuoLang language. To translate text written in Chinese, Japanese, Korean or Arabic, select it and tap Translate.

DuoLang app icon

Say it in any language.
Privately.

Download DuoLang free on the App Store.

Download on theApp Store